Ένα καλό feature του Mac Os X είναι η ύπαρξη λεξικού το οποίο μπορούν να χρησιμοποιούν άλλες εφαρμογές (mail, textedit, safari, chrome κλπ) για να διορθώνουν τα λάθη κατά την πληκτρολόγηση. Για να λειτουργήσει για τα ελληνικά πρέπει πρώτα να αντιγράψετε τα αρχεία του λεξικού (greek.aff, greek.dic) στο παρακάτω path: “Library/Spelling” ή στο αντίστοιχο κάτω από το user folder σας.
Μετά αν πάτε στις επιλογές: “system preferences>Language & text>text” (ή απλά αν γράψετε “spelling” στο search του “system preferences”) εκεί που λέει Spelling μπορείτε να δείτε τις διάφορες γλώσσες καθώς και αυτές τις οποίες προσθέσατε με τον παραπάνω τρόπο. Αν γράφετε ελληνικά και αγγλικά ταυτόχρονα η σωστή επιλογή φαινομενικά είναι η “Automatic by language” αλλά δε δουλεύει σωστά. Η άλλη λύση είναι να επιλέγετε κάθε φορά ελληνικά η αγγλικά ανάλογα με το τι γράφετε, αλλά αυτό είναι κουραστικό.
Η λύση: Σε μια στιγμή έμπνευσης θυμήθηκα το greek – english dictionary plugin που έχω στον firefox και thunderbird. Μέσα του έχει τα αρχεία: “English & Greek.dic, English $ Greek.aff” τα οποία είναι ουσιαστικά ένα λεξικό για 2 γλώσσες. Τα αρχεία αυτά είναι συμβατά με το Mac Os X. Οπότε αν τα αντιγράψετε στο path που είπα στην αρχή και μετά επιλέξετε “English & Greek library” στο “spelling” τότε το mac σας θα μπορεί να “κοκκινίζει” τις λάθος λέξεις τόσο στα ελληνικά όσο και αγγλικά ταυτόχρονα!
Για διευκόλυνσή σας επισυνάπτω τα αρχεία του λεξικού εδώ.
